의역 :

중학교 선생님으로부터,

"좋은 고등학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가우선이다."

.

고등학교 선생님으로부터,

"좋은 대학교에 가려면 하고 싶은 것보다는 공부가 우선이다."

대학교 교수로부터,

"좋은 직장에 들어가고 싶다면 하고 싶은 것보다는 연구가우선이다."

마지막으로 면접관이,

"우리가 원하는 인재는 개성을 가지고, 행동력있는 분들입니다. 당신같은 분들은 사양합니다."