* MacRumors 기사 - Mozilla is 'Extremely Disappointed' With Implementation of Apple's EU Browser Engine Change

https://www.macrumors.com/2024/01/26/mozilla-on-apple-eu-browser-engine-change/

# 기사 일부 GPT-4 번역 후 다듬음.

iOS 17.4에서, 애플은 유럽연합 디지털 시장법(DMA)에 따르기 위해 iOS에 여러 가지 변화를 주고 있습니다. 변화 중 하나는 애플이 대체 브라우저 엔진을 허용해서, 웹킷이 파이어폭스나 크롬 같은 타사 브라우저에 더는 필요하지 않게 되는 것입니다.

대체 브라우저 엔진 지원이 브라우저 개발사의 승리처럼 들리지만, 모질라 대변인 Damiano DeMonte는 애플이 이 기능을 구현하는 방식에 대해 파이어폭스가 '매우 실망했다(extremely disappointed)'고 The Verge에 말했습니다. 왜냐하면, 이 기능은 아이패드까지 적용되지 않기 때문입니다.

https://www.theverge.com/2024/1/26/24052067/mozilla-apple-ios-browser-rules-firefox

저희가 아직 기술 세부사항을 검토하고 있지만, 애플이 새롭게 발표한 BrowserEngineKit을 EU 전용 앱으로 제한하려는 계획에 대해 매우 실망했습니다. 이것의 결과는 독립적인 브라우저인 파이어폭스가 브라우저 2개를 만들고 유지해야 하는 상황을 강요할 것입니다 – 애플 자사는 겪지 않아도 되는 부담입니다.

파이어폭스는 게코(Gecko) 엔진을 사용하고 있으며, 아이폰에서는 이것으로 바꿀 수 있지만, 아이패드에서는 계속 웹킷을 사용해야 합니다. DeMonte에 따르면, 애플의 DMA 구현은 소비자들에게 '실질적인 선택권'을 주지 않습니다. 사파리의 대안을 제공하기 위해 노력하는 회사들에 '가능한 한 고생스럽게(as painful as possible)' 만들기 때문이라고 합니다.